Grupa 8 naszych obywateli musiała koczować przez kilka godzin na parkingu położonym na autostradzie A 67, niedaleko Amstel. Wszystko z powodu policyjnej kontroli i fałszywych dokumentów kierowcy busa. Wielu naszych rodaków pracujących w Królestwie Niderlandów chce jak najczęściej spotykać się z rodziną. Z tego też względu przy każdej nadarzającej się okazji starają się przyjechać do ojczyzny na weekend. Niestety przyjazdy tego typu nie należą do najtańszych. Koszt przewozu jednej osoby na trasie Eindhoven – Białystok i z powrotem zamyka się zwykle w około 600 zł. Dlatego też Polacy szukają okazji na tańsze przejazdy i często korzystają z małych firm przewozowych. To zaś nie zawsze kończy się tak, jakby chcieli tego klienci. Wasze newsy Jak poinformował nas jeden z pasażerów feralnego busa, chcący zachować anonimowość, całe zdarzenie miało miejsce w pierwszym tygodniu stycznia. Długi weekend w Polsce (Trzech Króli) spowodował, iż biorąc jeden dzień wolnego w Niderlandach, pracownicy migrujący mogli być o jeden dzień dłużej w domu ze swoimi żonami/mężami czy dziećmi. Wyjazd w pierwszych dniach stycznia pozwalał również zaoszczędzić. Ceny busów były niższe niż w okresie świątecznym czy noworocznym. Nasz informator znalazł w mediach społecznościowych ogłoszenie o tanich przewozach z Holandii do Polski. Oprócz niskiej ceny przedsiębiorca, firma ze wschodu Polski, miała oferować również wysoki standard podróży, a nawet kawę wliczoną w koszty. Wszystko wyglądało więc, iż trafiła się wyjątkowa okazja, z której aż żal było nie skorzystać. Polski busik O ustalonej godzinie pod dom naszego rodaka w Oosterhout przyjechał bus na polskich tablicach rejestracyjnych. Na pojeździe nie było żadnych rzucających się w oczy reklam ani banerów firmy. Kierowcą maszyny był Polak. Mężczyzna przywitał się, zabrał bagaż i zaprosił pasażera do wnętrza. Oznajmił również, iż mieszkaniec Oosterhout jest ostatnim pasażerem i teraz bus będzie kierować się bezpośrednio na Velno, by tam przekroczyć granicę i później przez Niemcy jechać ku Dziwne stuki Warunki w busie nie były idealne, widać było, że pojazd ma już swoje lata, ale nie można było powiedzieć, iż wnętrze jest zaniedbane. Tapicerka była czysta, nigdzie nie walały się okruszki czy inne resztki po wcześniejszych pasażerach. Nawet siedzenia były (zdaniem naszego informatora) wyjątkowo miękkie, nieubite. Niestety obawy pasażerów wzbudzało coś innego. Każda mulda, próg zwalniający czy nierówność na drodze powodowały, że w busie słychać było nieprzyjemny metaliczny trzask. Kierowca jednak bagatelizował całą sprawę. Naciskając pedał gazu, tłumaczył, że są już spóźnieni względem grafiku. Jak się człowiek śpieszy to się policja cieszy Kilkadziesiąt kilometrów dalej, nadganianie grafiku zakończyło się policyjną kontrolą. Jak donoszą wiadomości z Holandii, van wpadł w oko policji. Radiowóz wyprzedził pojazd i kazał jechać za sobą. W ten sposób pojazdy zjechały na parking przy autostradzie na wysokości Amstel. Kierowcę czekał mandat za przekroczenie prędkości. Kontrola Policjanci zabrali również do sprawdzenia dokumenty pojazdu i kierowcy. Dość duże zaniepokojenie u stróżów prawa wzbudziło również to, że bus dziwnie „siedzi” na tylne prawe koło. Wszystko wyglądało tak, jakby pojazd był przeładowany. Funkcjonariusze poprosili więc, by pasażerowie opuścili pojazd oraz wypakowali bagaże. Kwadrans później auto było puste, ale nadal „kulało”. W zaistniałej sytuacji jeden z oficerów drogówki postanowił zajrzeć za koło, by znaleźć przyczynę ewentualnego uszkodzenia. Chwilę później, jak wspina świadek, policjant miał stwierdzić, że auto ma poważnie uszkodzone tyle zawieszenie. Bus nie mógł więc jechać dalej. Co ciekawe kierowca łamanym holenderskim zarzekał się ponoć (jak wspomina nasz informator), że pojazd miał niedawno robiony przegląd i wszystko jest w najlepszym porządku. Jak się okazało, ta wylewność naszego rodaka przysporzyła mu problemów. Kontrola dokumentów Zdaniem funkcjonariuszy uszkodzenie nie było nowe. Ponadto policja, sprawdzając inne koła, zobaczyła duże wycieki z amortyzatorów. Zawieszenie było więc w bardzo złym stanie i nie miało ono prawa przejść corocznego przeglądu. Skąd więc wzięła się pieczątka w polskim dowodzie? Funkcjonariusze postanowili to sprawdzić. Godziny na parkingu W efekcie grupa Polaków wraz z naszym informatorem zostali pozostawieni praktycznie sami sobie na parkingu. Policjanci proponowali wprawdzie pasażerom, iż mogą zamówić dla nich taksówkę, ale z racji na ceny nikt się nie zdecydował, zwłaszcza iż kierowca zniszczonego busa dzwonił do centrali i zapowiadał, że nowy bus za chwilę przyjedzie zabrać pasażerów. Bus faktycznie przyjechał, jednak chwila ta okazała się pojęciem bardzo względnym. W zimnie styczniowego dnia pasażerowie feralnego pojazdu musieli czekać 5 godzin na nowy pojazd. Epilog Najnowsze wiadomości z Holandii informują, iż dla niderlandzkiej policji sprawa ta nie zakończyła się tylko zabrniemy dowodu rejestracyjnego busa. Holenderscy funkcjonariusze skontaktowali się z policją w Polsce. Wszystko po to, by sprawdzić, jak pojazd w tak złym stanie może zostać dopuszczony do ruchu. Okazało się jednak, iż w centralnej ewidencji pojazdów Renault Trafic, o tych numerach rejestracyjnych, nie przeszedł przeglądu od dwóch lat. Wszystko więc wskazuje na to, że ktoś z okolic Białej Podlaskiej fałszuje przeglądy i wypuszcza na drogi samochody mogące stanowić śmiertelne zagrożenie dla uczestników ruchu. Sprawę miała przejąć polska policja.

Fot. GettyChcesz wrócić do Polski, ale Twój paszport lub dowód osobisty akurat stracił ważność i nie zdążyłeś go odnowić? Sprawdź, co na temat powrotu do Polski na nieważnym paszporcie lub dowodzie osobistym mówią przepisy, a jak sprawę traktują przewoźnicy, tacy jak LOT, Wizzair czy różnych powodów każdemu może przytrafić się w życiu sytuacja, gdy chciałby wrócić do Polski, ale nie ma przy sobie ważnych dokumentów tożsamości, wymaganych przy przekraczaniu granicy. Czy lot na nieważnym paszporcie jest możliwy? A może nieważny paszport wyklucza powrót do Polski?Nieważny paszport a powrót do Polski - przepisyWedług polskich przepisów prawnych polski obywatel może wrócić do kraju na nieważnym paszporcie (czy w przypadku poruszania się po Unii Europejskiej - na dowodzie osobistym). Fakt utraty ważnego dokumentu podróżnego nie odbiera obywatelowi prawa do wjazdu na terytorium ojczyzny (zob. Ustawa z dnia 13 lipca 2006 r. o dokumentach paszportowych).POLECANE: Do kiedy można podróżować do UK na polskim dowodzie osobistym? Oto najnowsze rządowe wytyczneLot na nieważnym paszporcie - LOT, WizzAir, RyanairNiestety, jak czytamy na stronach rządowych, nieważny paszport nie musi być honorowany przez przewoźników. Jest tak dlatego, że firmy te nie mają obowiązku uwzględniania prawa powrotu obywateli do Polski na nieważnym system imigracyjny w UK. Co się zmieni? ZOBACZ WIDEO:Nieważny paszport nie jest akceptowany przez Ryanair czy British Airways. Na stronach WizzAir czytamy, że pasażer musi mieć przy sobie ważne dokumenty podróżne, jednak jest również zapis o tym, że pasażer musi spełniać warunki wjazdu do kraju docelowego podróży, a pasażerowie donoszą o różnych praktykach tej linii. Jeśli więc masz zarezerwowany bilet na lot WizzAirem najlepiej zadzwoń na infolinię, by upewnić się, jakie praktyki obowiązują aktualnie. Lot na nieważnym paszporcie powinien być możliwy Polskimi Liniami Lotniczymi LOT - jednak w tym przypadku również należy upewnić się przed TEŻ: Zatrudnianie obywateli UE w UK od 1 stycznia 2021 – Co się zmieni?W sytuacji awaryjnej, jaką jest brak ważnego paszportu podczas zagranicznego pobytu, przed powrotem do Polski trzeba dokładnie sprawdzić regulaminy i warunki rezerwacji poszczególnych przewoźników - zarówno Ryanair, WizzAir czy nawet PLL LOT. Jest to szczególnie ważne dlatego, że warunki i regulaminy linii lotniczych co jakiś czas podlegają serwisuMiłośnik nowych technologii, oldskulowych brytyjskich samochodów i sportów motorowych. Znawca historii brytyjskiej rodziny królewskiej i nowych trendów w męskiej modzie. Uwielbia podróżować, ale jego ukochane miejsce to Londyn. Pochodzi z Krakowa, w Wielkiej Brytanii mieszka od 2004 roku. Zna prawie każdy angielski idiom. Zawód wyuczony – inżynier elektryk, zawód – a jednocześnie największa pasja i zawód wykonywany – dziennikarz “Polish Express”. Do redaktora Jakuba wzdycha duża część żeńskiej niezamężnej części wydawnictwa Zetha Ltd. Niestety Jakub Mróz lubi swój kawalerski stan.[email protected]Chcesz się z nami podzielić czymś, co dzieje się blisko Ciebie? Wyślij nam zdjęcie, film lub informację na: [email protected]

W środę funkcjonariusze policji w Den Hoorn otwarli ogień do 23-letniego mężczyzny z Afganistanu wymachującego nożem na skrzyżowaniu Woudseweg i Harnaschdreef. Skąd się tam wziął, co go skłoniło, że chwycił za nóż? Wiele wskazuje na to, iż jest to wyjątkowo smutna historia. W środowe popołudnie policjanci otrzymali informację o próbie podpalenia w pobliżu wspomnianego skrzyżowania. Gdy funkcjonariusze przybyli na miejsce w ich stronę ruszył człowiek z nożem. Oficerowie chwycili za broń i oddali kilka strzałów ostrzegawczych. Te jednak nie powstrzymały napastnika. Dlatego też w obawie o własne zdrowie i życie mundurowi wycelowali lufy w stronę nożownika i pociągnęli za spust. Kule trafiły 23-letniego mężczyznę. Do zneutralizowanego napastnika w ciężkim stanie wezwano karetkę i przewieziono do szpitala. Teren zdarzenia został zaś wyłączony z ruchu i ogrodzony. Sprawę przejął Krajowy Wydział Śledczy mający zbadać, czy policjanci słusznie strzelili do Afgańczyka. Nieoficjalnie mówi się bowiem, iż niedoświadczony policjant zbyt wcześnie pociągnął za spust. Sprawca Policja zabezpieczyła nóż sprawcy. Człowiek ten zostanie przesłuchany, gdy jego stan zdrowia się polepszy. Zaraz po incydencie rzeczniczka policji nie chciała powiedzieć dziennikarzom AD czy sprawca jest znany funkcjonariuszom, stwierdziła jedynie: „To wszystko będzie musiało zostać ujawnione w śledztwie. Pewne jest, że groził rozpaleniem ognia i wymachiwał nożem. To sprawiło, że sytuacja była bardzo groźna i podjęto działania”. Sąsiedzi Czwartek przyniósł nowe informacje w sprawie. Wszystko dzięki sąsiadom postrzelonego. To oni wskazują, iż cała ta sprawa mogła mieć drugie dno. Jak mówi lokalna społeczność, w przeszłości brał udział w pewnych „incydentach”, nie był jednak złym człowiekiem. Jeden z sąsiadów wskazuje nawet, iż często mówił ze migrant chciał wrócić do swojego kraju. Dobry człowiek Mimo owych „wydarzeń” tamtejsza społeczność miała go za bardzo dobrą osobę. "Był dla mnie jak brat", mówi mieszkanka pochodząca z Erytrei, dodając: "Pomógł mi we wszystkim. Gdybym potrzebowała lekarstw dla mojego dziecka lub pieluch, on by mi je kupił. Nawet jeśli był środek nocy. Zawsze był przy nas. On był dobrym człowiekiem." Mimo owej dobroci jego życie nie było usłane różami. „Chciał wrócić do Afganistanu. Nie był już tutaj szczęśliwy. Był zestresowany, cały dzień siedział w domu. Często go pytałam: dlaczego nie idziesz do szkoły? Potem powiedział, że nigdy nie był w szkole w Afganistanie. Powiedział mi też, że ma problemy w głowie. Może depresja. Tęsknił za przyjaciółmi. Początkowo miał wielu przyjaciół, ale po pewnym czasie przestali przychodzić. Powiedział mi: kiedy miałem pieniądze, wszyscy przychodzili. Teraz, gdy nie mam pieniędzy, już ich nie widzę. Rozumiałam go." Jak wskazują sąsiedzi, człowiek ten z czasem stał się jeszcze bardziej wycofany, ale nigdy nie był agresywny. Ich zdaniem po prostu potrzebował pomocy. To zaś, co zrobił, to był akt desperacji, rozpaczy, tego, że nie otrzymał znikąd wsparcia. Mimo bowiem, iż mieszkał w Holandii i był w teorii częścią tamtejszego społeczeństwa, w praktyce był wyrzucony jak wielu migrantów z Bliskiego Wschodu, czy Afryki, poza jego nawias. Można by więc rzec, że ludzka znieczulica przyniosła efekty. Źródło: Źródło:

Podjęcie decyzji o przeprowadzce za granicę nie jest proste. Wiąże się nią wiele przygotowań i konieczność załatwienia pewnych formalności. Jednak mieszkamy w Unii Europejskiej, co ułatwia nam przemieszczanie się w jej granicach. Zmiana miejsca zamieszkania może być pozytywna i ekscytująca, jednak trzeba w odpowiedni sposób zabrać się za wprowadzanie jej w życie. Dlatego piszemy o praktycznej stronie przeprowadzki. Jakie formalności należy załatwić w Polsce przed wyjazdem? Jakie dokumenty powinniśmy ze sobą zabrać? Czy aby podjąć pracę za granicą potrzebne są pozwolenia lub inne dokumenty? Czy możemy zabrać ze sobą nasz samochód i swobodnie korzystać z niego poza Polską? Co trzeba zrobić, aby wynająć mieszkanie? Czy potrzebne będzie ubezpieczenie? Jak sytuacja przedstawia się w różnych krajach? Przykłady z: Wielkiej Brytanii, Niemiec, Francji, Holandii, Belgii, Irlandii, Norwegii oraz Danii. Odpowiedzi na te i inne pytania znajdziesz w poniższym poradniku. PRZED WYJAZDEM Sprawdź ważność swoich dokumentów (dowód osobisty, paszport). Zrób kserokopie najważniejszych dokumentów, takich jak wspomniane dowody tożsamości, polisa ubezpieczeniowa czy prawo jazdy. W Polsce obowiązuje zgłoszenie wyjazdu na dłużej niż 3 miesiące. O wyjeździe należy poinformować właściwy ze względu na miejsce pobytu organ meldunkowy. Warto o tym pamiętać zwłaszcza gdy np. byłeś/aś zameldowany/a w wynajętym mieszkaniu. Nie zapomnij również o zerwaniu umów i rezygnacji z usług, które otrzymywałeś/aś regularnie. Chodzi o sprawy takie jak umowa z elektrownią, gazownią, telefonią komórkową, dostawcą Internetu, prenumeraty magazynów itp. Sprawdź do kiedy są ważne, jakie warunki Cię obowiązują i czy musisz poinformować dostawców o wyjeździe. Załatw sprawy formalne w urzędach, zwłaszcza, jeśli otrzymywałeś/aś świadczenia socjalne lub zasiłki, np. zasiłek dla bezrobotnych. Zgromadź dokumenty, które będą Ci potrzebne za granicą. JAKIE DOKUMENTY ZABRAĆ ZE SOBĄ? W obrębie strefy Schengen nie trzeba okazywać dokumentów tożsamości podczas przekraczania granicy. Jednak będą one potrzebne jeśli podróżujesz samolotem lub później, podczas pobytu za granicą, koniecznie trzeba więc o nich pamiętać. Najlepiej mieć przy sobie także kopie. Przydatne mogą okazać się dokumenty takie jak akt urodzenia, akt ślubu, dyplomy ukończenia szkół czy certyfikaty zawodowe, a także ich wersje przetłumaczone na język kraju, do którego się przeprowadzasz. Część pracodawców wymaga również zaświadczenia o niekaralności. Jak uzyskać zaświadczenie o niekaralności? Zaświadczenia wydaje Krajowy Rejestr Karny. Aby je uzyskać, trzeba złożyć zapytanie o udzielenie informacji z Krajowego Rejestru Karnego. Koszt wydania zaświadczenia to 30 zł. Opłatę uiścić można na kilka sposobów: w formie znaczka opłaty sądowej, gotówką w kasie Ministerstwa Sprawiedliwości, gotówką w kasie sądu lub na rachunek bankowy Ministerstwa Sprawiedliwości. Formularz złożyć można osobiście, drogą pocztową lub internetowo (w ostatnim przypadku opłata jest niższa i wynosi 20 zł). Na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości znajdziesz wzory formularzy i wykaz punktów informacyjnych Rejestru. Ubezpieczenie Wszyscy ubezpieczeni w NFZ, a także członkowie ich rodzin, mają prawo do otrzymania karty EKUZ (Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego). Karta upoważnia do korzystania z opieki medycznej w krajach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii. Jak otrzymać kartę EKUZ? Aby otrzymać kartę, należy złożyć wniosek w oddziale NFZ lub delegaturze. Można zrobić to osobiście, za pośrednictwem osoby upoważnionej, pocztą, faksem, a w przypadku niektórych oddziałów NFZ również drogą emailową (wówczas trzeba wysłać wypełniony i zeskanowany wniosek). Choć nie zawsze jest on potrzebny, warto mieć przy sobie dokument potwierdzający ubezpieczenie. Wniosek pobrać możesz ze strony NFZ: Do czego upoważnia karta EKUZ? Na stronie czytamy: „Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ/EHIC) uprawnia do świadczeń zdrowotnych tzw. niezbędnych w czasie pobytu jej posiadacza na terytorium innego państwa członkowskiego przy uwzględnieniu charakteru tych świadczeń, tak aby osoba zainteresowana nie musiała wracać do kraju właściwego ( tj. w którym jest zgłoszona do ubezpieczenia) celem leczenia. Świadczenia zdrowotne na podstawie karty EKUZ są udzielane na takiej samej zasadzie jak osobom uprawnionym do świadczeń zdrowotnych w kraju pobytu przy uwzględnieniu powyższego warunku, co do stanu zdrowia jej posiadacza. Kwalifikacji i zakres świadczeń ustala lekarz. Istotnym jest, że karta EKUZ nie uprawnia do leczenia w trybie planowym.” Zatem to czy EKUZ upoważni Cię do bezpłatnej pomocy medycznej, zależy od charakteru tej pomocy. Warto również zwrócić uwagę na to, że w niektórych krajach część usług medycznych jest płatna dla wszystkich pacjentów – za te usługi również trzeba zapłacić, nawet posiadając kartę EKUZ. Dlatego jeżeli przenosisz się za granicę, ale pracy będziesz szukać dopiero na miejscu, rozważ wykupienie dodatkowego ubezpieczenia turystycznego. O pozwoleniu na pracę, a także dokumentach potrzebnych za granicą i innych formalnościach, rozmawialiśmy z Grzegorzem Werra, który mieszkał i pracował w Niemczech oraz Danii: Pozwolenie na pracę nie jest wymagane w Niemczech, tak jak w pozostałych krajach UE. Żadne szczególne dokumenty również nie były potrzebne. Zapewnieniem ubezpieczenia zajął się pracodawca. Jednak muszę zaznaczyć, że pracowałem dla polskiej firmy działającej w Niemczech. Warto zabrać ze sobą więcej dokumentów, takich jak np. własny akt urodzenia, akty urodzenia dzieci czy akt małżeństwa. Dokumenty te będą potrzebne zwłaszcza jeśli zamierzasz starać się np. o zasiłek rodzinny. Pracowałem i mieszkałem również w Danii, dla firmy duńskiej i w tym przypadku sprawy wyglądały nieco inaczej. Potrzebowałem dokumentów takich jak akt małżeństwa i CVR (z Urzędu Skarbowego). Zgromadzenie dokumentów doradza też Daniel Małajowicz, który pracował i mieszkał we Francji: Przy pracach sezonowych wymagano ode mnie ksera aktu urodzenia i jest to niezbędne od tego roku, a jak wiadomo Francja króluje w pracach sezonowych. PODJĘCIE PRACY ZA GRANICĄ We Wspólnocie Europejskiej obowiązuje swobodny przepływ osób. Jest to jedna z podstawowych zasad, zawartych w traktatach ustanawiających powstanie Unii Europejskiej. Dla nowych państw członkowskich stosuje się niekiedy okresy przejściowe z pewnymi ograniczeniami, jednak Polski ograniczenia te nie obowiązują już od 2011 roku. Polacy mogą więc swobodnie podejmować pracę w krajach należących do UE, a także w niektórych z państw należących do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (Norwegia i Islandia). W niektórych zawodach konieczne jest jednak uznanie kwalifikacji zawodowych. Dotyczy to przede wszystkim tak zwanych zawodów regulowanych i tych, których wykonywanie związane jest ze zdrowiem i bezpieczeństwem publicznym. W przypadku zawodów nieregulowanych decyzję o tym, czy możesz wykonywać daną pracę, podejmuje pracodawca. Natomiast prawo do wykonywania zawodu regulowanego określone jest w przepisach. Możliwe, że Twój zawód zaliczany jest do regulowanych w państwie, do którego się wybierasz, mimo że w Polsce nie znajduje się na liście. Tutaj znajdziesz wykaz zawodów regulowanych. Przydatne może okazać się zabranie przetłumaczonych świadectw, dyplomów i innych certyfikatów zawodowych. Nie zapomnij też o telefonie – szukając pracy, najlepiej posiadać lokalny numer telefonu. Ułatwi to kontaktowanie się z potencjalnymi pracodawcami. POBYT I MELDUNEK Jeśli pracujesz w innym kraju UE, zarówno Tobie, jak i Twojej rodzinie automatycznie przysługuje prawo do zamieszkania w tym kraju. Czytamy o tym na stronie Ewentualne wymogi, które mogą Cię dotyczyć, są uzależnione od tego, czy jesteś zatrudniony/a na podstawie umowy o pracę, czy pracujesz na własny rachunek. Jeśli masz umowę o pracę, masz prawo mieszkać w innym kraju UE, nawet jeśli pracujesz w niepełnym wymiarze godzin lub masz umowę o pracę na czas określony. Jeśli prowadzisz działalność na własny rachunek, masz prawo mieszkać w innym kraju UE, jeśli prowadzisz tam działalność gospodarczą w sposób trwały i nieprzerwany. W niektórych krajach nowi mieszkańcy muszą zameldować się w odpowiednim urzędzie. Niemcy W Niemczech istnieje obowiązek meldunkowy. Zameldować należy się w lokalnym urzędzie meldunkowym. Norwegia Na temat Norwegii rozmawialiśmy z Agnieszką Tułodziecką, która mieszka tam i pracuje. Przepisy są nieco ostrzejsze niż w krajach UE. „Jeśli planujesz mieszkać w Norwegii przez ponad 6 miesięcy, musisz zgłosić przeprowadzkę najpóźniej w ciągu 8 dni od przyjazdu. Jeśli zamierzasz pracować w Norwegii, musisz złożyć podanie o wydanie karty podatkowej. Każdy, kto chce zgłosić przeprowadzkę do Norwegii, musi stawić się w jednym z 42 wybranych lokalnych urzędów podatkowych, w celu kontroli dowodu tożsamości. Najważniejsze jest teraz to, że trzeba mieć umowę o pracę – na okres dłuży niż 6 m-cy. Jeżeli masz umowę na krótszy okres lub tylko na np. 2 dni w tygodniu, jest to za mało i nie dostaniesz zezwolenia na Policji. Zezwolenie z Policji jest niezbędne, żeby dostać zgodę na zameldowanie i zgłoszenie przeprowadzki.” O przeprowadzce i Norwegii możecie poczytać na blogu Agnieszki: . Dania Grzegorz: „Przeprowadzka do Danii również wiąże się z koniecznością zameldowania. W tym celu należy zgłosić się do Urzędu Ewidencji Ludności. Tam otrzymuje się Numer Ewidencji Ludności oraz Kartę Ubezpieczenia. Jeśli nie zrobi tego pracodawca, musisz udać się do lokalnego urzędu meldunkowego. Pracując w Danii, trzeba opłacać podatek, dlatego należy zgłosić się do urzędu podatkowego SKAT. Kolejnym krokiem jest założenie konta w duńskim banku.”. Wielka Brytania W Wielkiej Brytanii nie trzeba się meldować. Potwierdzeniem adresu jest najczęściej umowa najmu mieszkania. Należy jednak uzyskać NIN – Numer Ubezpieczenia Społecznego. Jest to odpowiednik naszego NIP-u. Będzie potrzebny do rejestracji podatnika. Francja We Francji również nie ma obowiązku meldunkowego. Jednak jeśli chcesz mieszkać we Francji dłużej niż 90 dni, warto zdobyć w lokalnym merostwie kartę stałego pobytu. Belgia W Belgii należy się zameldować. Bez meldunku można napotkać trudności np. podczas zakładania konta w banku. Pobyt trzeba zgłosić w urzędzie gminy właściwym ze względu na miejsce zamieszkania. Holandia Zameldować można się jako mieszkaniec czasowy lub rezydent. Jeśli przeprowadzasz się do tego kraju, interesuje Cię raczej druga opcja. Zarejestrować należy się w urzędzie gminy. Potrzebny jest nie tylko dowód tożsamości, ale też umowa najmu mieszkania. Podczas rejestracji otrzymuje się numer podatkowo-ewidencyjny BSN, który będzie potrzebny np. podczas zapisywania dzieci do szkoły czy korzystania z opieki medycznej. Irlandia W Irlandii nie obowiązuje meldunek. Tak jak w Wielkiej Brytanii, w niektórych sytuacjach wymagane jest potwierdzenie adresu (np. do podjęcia stałej pracy), jednak wystarcza umowa najmu czy rachunek za prąd. Mateusz Bamski, podróżnik, artysta i autor bloga Farby i Kompas: Formalności związane z wyjazdem do Irlandii wiążą się w zasadzie z zarezerwowaniem biletu i ewentualnym kontaktem z przyszłym pracodawcą, jeśli nie wyjeżdżamy „w ciemno. Sprawy, które trzeba załatwić po przyjeździe na „Zieloną Wyspę” to na pewno załatwienie numeru PPS (odpowiednik naszego PESELu), założenia konta w banku, zakupu nowej karty sim i znalezienie pracodawcy oraz domu/pokoju. Mateusz zwrócił uwagę na numer PPS. Numer ten jest potrzebny do rozliczenia podatku, podjęcia pracy i edukacji czy korzystania z opieki zdrowotnej. Wydają go biura Social Welfare (Urząd do Spraw Socjalnych). Tutaj znajduje się wykaz tych biur. SAMOCHÓD Prawo jazdy Jeśli posiadasz prawo jazdy, jest ono ważne na terenie UE. Przed wyjazdem upewnij się jedynie, kiedy upływa termin ważności Twojego dokumentu. Rejestracja samochodu W niektórych krajach wymagana jest rejestracja samochodu sprowadzonego zza granicy. Jeśli więc zamierzasz zabrać samochód z Polski i korzystać z niego w kraju, do którego się udajesz, musisz go zarejestrować. Grzegorz: „Jeśli bierzesz ze sobą samochód, koniecznie weź pod uwagę to, że w Danii pojazd należy zarejestrować. W tym celu również należy udać się do urzędu SKAT.” To samo dotyczy innych państw. Na przykładzie Niemiec i Wielkiej Brytanii wyjaśniamy jak wygląda ten proces. Rejestracja samochodu w Niemczech Najpierw należy ubezpieczyć samochód. Po zawarciu umowy z firmą ubezpieczeniową otrzymasz potwierdzenie – eVB Number. Następnie musisz zabrać komplet dokumentów (dowód osobisty, potwierdzenie zameldowania lub niemiecki dowód, kartę pojazdu i ew. stare tablice rejestracyjne) i udać się do urzędu komunikacji drogowej Zulassungsstelle. Tam po uiszczeniu opłaty otrzymasz dodatkową kartę pojazdu. Po tym pozostanie już tylko odebranie i przykręcenie nowych tablic rejestracyjnych. Rejestracja samochodu w Wielkiej Brytanii Samochód powinien zostać zarejestrowany w ciągu 14 dni od momentu przybycia do UK (dotyczy to osób przeprowadzających się, nie odwiedzających). Potrzebne będą Ci dokumenty rejestracyjne. Aby je uzyskać, musisz skontaktować się z DVLA (Driver&Vehicle Licensing Agency). DVLA będzie wymagać od Ciebie kompletu dokumentów. Musisz więc również skontaktować się z Revenue, które wyda Ci potwierdzenie opłacenia cła w Polsce. Wymagany jest też certyfikat MOT, dotyczący stanu technicznego samochodu. Więcej szczegółów znajdziesz na stronie DVLA. WYNAJEM MIESZKANIA ZA GRANICĄ Formalności związane z wynajęciem mieszkania za granicą bardzo różnią się w zależności od kraju, a nawet regionu czy miejscowości. Warto jednak pamiętać o kilku raczej powszechnych wymogach i ważnych kwestiach. 1. Właściciele mieszkań często oczekują potwierdzenia, że pracujesz i uzyskujesz wystarczające dochody. Daniel na temat Francji: „Zdarzyło się, że znajomemu mieszkającemu w Annecy odmówiono wynajmu, ponieważ nie miał pracy”. Tego typu sytuacje nie są rzadkością, zwłaszcza we Francji, trzeba więc mieć to na uwadze. 2. Zwykle aby wynająć mieszkanie potrzebować będziesz konta bankowego. 3. W krajach, gdzie nie obowiązuje meldunek, często umowa o wynajmie mieszkania jest ważnym dokumentem potwierdzającym adres. Tak jest w przypadku Wielkiej Brytanii. 4. Przed podpisaniem jakichkolwiek dokumentów przeczytaj je dokładnie. Jeśli masz trudności z językiem, poproś kogoś o tłumaczenie. 5. Zachowaj ostrożność korzystając z agencji nieruchomości, zwłaszcza jeśli ogłoszenia znajdujesz w Internecie czy gazetach i nie zawierają one pełnych danych firmy. Nie uiszczaj żadnych opłat bez pewności, że masz do czynienia z prawdziwą, legalnie działającą agencją. 6. Mateusz o Irlandii: „Nie przypominam sobie większych trudności, ale zdecydowanie pierwsze tygodnie są najcięższe z powodu przejścia do strefy euro, a tym samym wyższych cen. Jeśli nie znajdziemy też odpowiedniego mieszkania, to czeka nas wyższy czynsz, co przy początkowo niższych zarobkach (Irlandia pobiera na początku wyższy podatek tzw. emergency) jest nieco kłopotliwe.” Jest to kwestia z pozoru oczywista, ale bardzo istotna i dla wielu osób okazuje się problematyczna, zanim na dobre ułożą sobie życie za granicą. Trzeba więc pamiętać o tym, żeby być finansowo przygotowanym na wyższe koszty utrzymania. ORGANIZACJA PRZEPROWADZKI W przygotowaniu się do przeprowadzki pomoże Wam poradnik: Z Poradnika dowiesz się: jak się przygotować do przeprowadzki co i jak spakować jak wybrać firmę przeprowadzkową ile średnio kosztuje przeprowadzka otrzymasz listę spraw do załatwienia po przeprowadzce Przewiezienie swoich rzeczy do nowego miejsca zamieszkania możesz zlecić firmie transportowej:

Pandemia koronawirusa zbiera swoje żniwo i wywołuje konkretne skutki chociażby w przypadku przepływu ludności. Od 15 marca Polskę można opuścić jedynie samochodem, autokarem, busem lub pieszo. Nie kursują samoloty, pociągi i promy. Do przekraczania granicy wyznaczone zostały konkretne przejścia graniczne. Polacy, którzy na stałe pracują i mieszkają w innych krajach, i muszą teraz wyjechać, w praktyce powinni kierować się przez Niemcy. Pamiętajmy jednak, by podróżować jedynie w sytuacji, gdy jest to naprawdę niezbędne. Wyjazd z Polski samochodem Podróż własnym samochodem to w praktyce najprostsze rozwiązanie, by przekroczyć granicę Polski. Jednak do którego kraju wjedziemy, w praktyce zależy od przepisów i środków zapobiegawczych wprowadzanych w danym momencie przez naszych sąsiadów – o Czechach możemy już zapomnieć. Ale wciąż jesteśmy w stanie drogą lądową wyjechać do Niemiec. To też sprawia, że w praktyce istnieje możliwość wyjazdu z Polski także np. do Wielkiej Brytanii, Irlandii czy też krajów Beneluxu. Wyjazd z Polski autokarem lub busem Teoretycznie możliwy jest przejazd przez granicę busami lub autokarami. Jednak w praktyce połączenia rejsowe są niejednokrotnie odwoływane. Od 15 marca całkowicie połączenia międzynarodowe z i do Polski zawiesił FlixBus. PKS Polonus zawiesił kursy z Warszawy do Lwowa i Drohobycza, a LuxExpress z Warszawy do Wilna. Natomiast Sindbad odwołał na razie tylko część kursów. Na 16 i 17 marca zaplanowane wciąż były np. kursy do Niemiec i Luksemburga oraz wybrane do Holandii i Francji. Warto sprawdzać na bieżąco komunikaty na stronie internetowej przewoźnika i profilu firmy na Facebooku. Zobacz także: Stan zagrożenia epidemicznego. Polska zamyka granice na 10 dni Jak dojechać do Niemiec podczas pandemii koronawirusa, jeśli nie mam samochodu? W tej sytuacji warto pieszo przekroczyć granicę w Słubicach, Gubinie lub Kostrzynie nad Odrą. W przypadku każdego z tych miast, już po drugiej stronie granicy możemy w miarę łatwo dotrzeć do najbliższej stacji kolejowej i pociągiem dojechać do kolejnych miast w Niemczech – a zwłaszcza do Berlina, skąd wciąż kursują pociągi, autokary i samoloty do innych miast i miejscowości. Piesze przejście graniczne Słubice Jak dostać się do Słubic, jeśli nie mamy własnego samochodu? Autobusy kursują z Zielonej Góry i Poznania. Pociągiem w praktyce dojedziemy teraz tylko do oddalonego o 20 km Rzepina. Stamtąd zostaje nam podróż taksówką (zamówioną w Rzepinie lub ze Słubic) do pieszego przejścia granicznego w centrum Słubic. Ze Słubic, po przejściu mostu granicznego na Odrze, w niecałe 20 minut dostaniemy się pieszo do dworca kolejowego we Frankfurcie nad Odrą. Stamtąd co pół godziny odjeżdżają pociągi regionalne do Berlina (na dworzec główny). Cena biletu to 10,50 euro. Piesze przejście graniczne Kostrzyn nad Odrą Do Kostrzyna możemy dojechać pociągiem regionalnym lub dalekobieżnym. Do przejścia granicznego czeka nas półgodzinny marsz lub podróż taksówką. Po przekroczeniu granicy na Odrze czeka nas dłuższy marsz niż we Frankfurcie. Z dworca Küstrin-Kietz dojedziemy w nieco ponad godzinę na stację Berlin-Lichtenberg. Cena biletu to 12,30 euro. Piesze przejście graniczne Gubin Do Gubina – jeśli nie posiadamy samochodu – dojedziemy autobusem z Zielonej Góry. Z przejścia granicznego na dworzec kolejowy po niemieckiej stronie dostaniemy się na piechotę w 20 minut. Stąd do Berlin podróż pociągiem trwa około 2 godz. Konieczna jest przesiadka w Cottbus lub we Frankfurcie nad Odrą. Koszt biletu to 15,20 euro. Jak dojechać do Wielkiej Brytanii po 15 marca? Do Wielkiej Brytanii w zasadzie dostaniemy się teraz jedynie przez Niemcy. Po przekroczeniu pieszo granicy w Słubicach, Kostrzynie lub Gubinie, dojedziemy pociągami do Berlina (patrz poprzednie akapity). Z lotnisk Schönefeld i Tegel w Berlinie do Wielkiej Brytanii wciąż latają samoloty Ryanair, easyJet, Lufthansy i British Airways. Siatka połączeń została co prawda ograniczona, ale oba kraje jeszcze nie zamknęły swoich granic. Jeśli nie samolotem, zostaje nam podróż autokarem przez całe Niemcy i Francję – do przepraw promowych w Calais i Dunkierce. Pociągi Eurostar kursujące pod kanałem La Manche mają ograniczony rozkład jazdy, ale bilety na przejazd z Paryża i Brukseli wciąż są dostępne w systemie rezerwacyjnym (z Amsterdamu biletów obecnie brak). Jak dojechać do Irlandii? Do Irlandii dostaniemy się przez Niemcy (lub przez Niemcy i Wielką Brytanię). Najszybciej oczywiście będzie samolotem z lotnisk Schönefeld i Tegel w Berlinie. Jak dojechać do Belgii, Holandii i Luksemburga? Podobnie, jak w przypadku Wielkiej Brytanii, droga do Holandii wiedzie przez Niemcy. Z Berlina do Amsterdamu możemy dostać się samolotem, pociągiem lub autokarem. Jeżeli za cel podróży obieramy Brukselę, raczej powinniśmy postawić na transport kolejowy (konieczna jest przesiadka w Kolonii) oraz samolot. Zobacz także: Aktualna mapa zachorowań na koronawirusa. Ilu jest zarażonych w Polsce i na świecie? CZYNNE PRZEJŚCIA GRANICZNE PO 15 MARCA 2020 R. Czynne przejścia graniczne z Niemcami 3 piesze: Gubin – Guben, Słubice – Frankfurt nad Odrą, Kostrzyn nad Odrą – Kietz 6 drogowych: Jędrzychowice, Olszyna – Forst, Świecko – Frankfurt Czynne przejścia graniczne z Czechami 1 piesze: Cieszyn – Český Tešín (Most Przyjaźni) 5 drogowych: Cieszyn – Chotebuz, Gorzyczki, Nowe Chałupki, Trzebina, Kudowa – Słone, Jakuszyce Czynne przejścia graniczne ze Słowacją 2 drogowe: w Barwinku i Chyżnem Czynne przejścia graniczne z Litwą 1 drogowe: w Budzisku Granica z Ukrainą (Ukraina zamknęła granicę dla cudzoziemców) 3 przejścia graniczne: Dorohusk – Jagodzin, Hrebenne – Rawa Ruska, Korczowa – Krakowiec. Granica z Białorusią 3 przejścia graniczne: Kuźnica Białostocka – Bruzgi, Bobrowniki – Bierestowica, Terespol – Brześć Granica z Rosją 2 przejścia graniczne: Bezledy – Bagrationowsk, Grzechotki – Mamonowo II

Zamknięte granice. Jak wrócić do Polski i jak wyjechać z kraju? Jak wrócić samolotem do Polski? Ważne informacje dla Polaków Od niedzieli (15 marca) rząd na 10 dni zamyka granice Polski dla cudzoziemców. Wszyscy polscy obywatele znajdujący się teraz poza granicami mogą wracać do... 26 marca 2020, 8:06 Nowe zakażenia koronawirusem w powiecie oleskim. Sprawdź, jakie są liczby Z dziennego raportu na temat COVID-19 wynika, że w powiecie oleskim mamy 5 nowych przypadków zakażenia (najnowsze dane z Od początku roku w... 29 lipca 2022, 12:13 Guma do żucia na COVID-19? Powstał eksperymentalny produkt, który ogranicza zarażanie koronawirusem SARS-CoV-2 Naukowcy stworzyli gumę do żucia, która ułatwi walkę z COVID-19. Eksperymentalny produkt zawiera roślinne odpowiedniki receptorów ACE, poprzez które koronawirus... 29 lipca 2022, 10:32 Najlepsze sposoby na przesuszone i szorstkie dłonie. Zobacz, jak o nie dbać i co robić, by przywrócić im zdrowy wygląd Dłonie są wysuszone, a skóra nieprzyjemna w dotyku? Powodem może być ich niewłaściwa pielęgnacja. Zobacz, dlaczego skóra dłoni robi się szorstka i co zrobić,... 28 lipca 2022, 13:53 Obostrzenia COVID w Europie na lipiec 2022. Malta bez restrykcji, Francja i Hiszpania znowu zalecają noszenie masek Obostrzenia COVID dla podróżnych w Europie zostały niemal zupełnie zlikwidowane na wakacje 2022. Już tylko kilka krajów stawia turystom warunki wjazdowe, i to... 28 lipca 2022, 8:33 Przeszedłeś COVID-19? Zagraża ci cukrzyca lub choroba serca! Większe ryzyko rozwoju tych problemów utrzymuje się tygodniami! Koronawirus sieje spustoszenie w organizmu, a badania nad skutkami infekcji wciąż trwają. Potwierdzono właśnie, że przez co najmniej 3 miesiące od przebycia... 22 lipca 2022, 10:11 Rośnie liczba zakażeń koronawirusem w Polsce. Czwarta dawka szczepienia przeciw COVID-19 już dostępna dla osób od 60. roku życia Od piątku (22 lipca) dopuszczamy czwartą dawkę szczepienia przeciwko COVID-19 dla osób od 60. do 79. roku życia oraz dodatkowe szczepienie dla osób z... 21 lipca 2022, 14:07 Ból gardła i kłucie w przełyku nie muszą oznaczać anginy. To może być COVID-19! Nowa fala koronawirusa przynosi kolejne objawy Mimo, że obecnie nie obowiązuje już większość obostrzeń i trochę zapomnieliśmy o pandemii to jednak koronawirus nie robi sobie wakacji. Ostatnio wzrasta liczba... 19 lipca 2022, 13:28 Centaurus w Europie. To nowy podwariant Omikronu – czy najnowszy mutant koronawirusa SARS-CoV-2 jest tym najgroźniejszym? Co o nim wiemy? Podczas gdy na świecie dominuje wariant koronawirusa nazwany Omikronem nawet większe obawy naukowców budzi kolejny mutant – czyli Centaurus.... 18 lipca 2022, 11:53 Koronawirus może pokrzyżować nam tegoroczne wakacje. Chyba że jesteśmy w pełni zaszczepieni Większość europejskich krajów zniosła już konieczność okazywania certyfikatu szczepień. To jednak może wkrótce się zmienić, ponieważ koronawirus coraz bardziej... 1 lipca 2022, 5:00 Unia Europejska przedłużyła ważność paszportów covidowych. Certyfikaty będą ważne przez kolejny rok. To ważna informacja dla urlopowiczów Rada UE wyraziła zgodę na przedłużenie obowiązywania rozporządzenia o Unijnym Certyfikacie Covid (UCC) o kolejny rok. Obecne rozporządzenie ustanawiające... 29 czerwca 2022, 10:57 Maseczki co najmniej do końca sierpnia. Kolejne przedłużenie obowiązku zasłaniania nosa i ust w Polsce w projekcie rządu W Polsce wciąż obowiązuje noszenie maseczek w wyznaczonych miejscach i stan ten nie zmieni się przez najbliższe miesiące. Zasłanianie nosa i ust będzie... 30 maja 2022, 13:13 TYLKO U NAS Wakacje. Jak pandemia koronawirusa wpłynęła na turystykę w Polsce? Znamy najpopularniejsze wakacyjne kierunki wybierane przez Polaków Kraje śródziemnomorskie na czele z Turcją, Grecją i Egiptem są na czele listy najpopularniejszych wśród Polaków celów na wyjazd wakacyjny w tym roku. Z kolei... 24 maja 2022, 17:57 Epidemia ciężkiego zapalenia wątroby u dzieci dotarła do Polski. Eksperci upatrują przyczynę licznych zachorowań w zakażeniu adenowirusem W ostatnich tygodniach odnotowano na świecie co najmniej 300 ciężkich przypadków ostrego zapalenia wątroby u dzieci – podaje Europejskie Centrum ds.... 10 maja 2022, 10:31 Paszport covidowy ważny bezterminowo. Kogo dotyczy to ułatwienie i jaka jest ważność UCC dla dzieci? Unijny Certyfikat Covidowy (UCC), tzw. paszport covidowy, w Polsce będzie ważny bezterminowo dla osób, które przyjęły trzecią dawkę szczepionki przeciw COVID-19... 27 kwietnia 2022, 11:48 Oddechowy test na COVID-19 zatwierdzony przez FDA. Działa jak alkomat. Jak wykonuje się szybkie badanie na koronawirusa z próbki oddechu? Nowy, szybki test na COVID-19 działa jak alkomat, a wynik można odczytać już po niespełna 3 minutach. Amerykańska Agencja ds. Produktów Spożywczych i Leków... 20 kwietnia 2022, 13:02 Zakaz eksmisji już nie obowiązuje. Można też znów sprzedawać nieruchomości dłużników na licytacjach komorniczych Zakaz eksmisji, obowiązujący w Polsce przez ponad dwa lata w związku z koronawirusem, został w końcu zniesiony. Teraz właściciele mieszkań ponownie mogą... 19 kwietnia 2022, 14:09 Pierwsza popandemiczna Wielkanoc. Czy będzie bezpieczna, zależy od nas samych Rozmowa z dr Wiesławą Błudzin, ordynatorem oddziału zakaźnego Szpitala Wojewódzkiego w Opolu i opolskim konsultantem wojewódzkim ds. chorób zakaźnych. 16 kwietnia 2022, 5:00 Omikron daje objawy w gardle – ból, drapanie, swędzenie i chrypa to nietypowe wcześniej symptomy, które teraz mogą wskazywać na COVID-19 Niedawna infekcja z bólem gardła i chrypą mogła być „Omikronem”, czyli zakażeniem ostatnią wersją koronawirusa. Nietypowe wcześniej objawy, takie jak drapanie i... 15 kwietnia 2022, 14:13 Zakrzepica po pół roku od COVID-19? Naukowcy potwierdzają zwiększone ryzyko żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej oraz krwawienia Przejście nawet łagodnej postaci COVID-19 może być jak bomba z opóźnionym zapłonem. Nawet po pół roku pacjentom grożą bowiem incydenty zakrzepowe związane z... 11 kwietnia 2022, 13:09 Zespół POTS to coraz częstsze powikłanie nawet po łagodnym COVID-19. Objawy łatwo zignorować. Sprawdź, jak je rozpoznać i leczyć Nawet po łagodnym przejściu COVID-19 może dojść do wystąpienia choroby pocovidowej, czyli tzw. długiego COVID, którego objawy mogą utrzymywać się nawet rok po... 7 kwietnia 2022, 14:38 Koronawirus Opolskie. 37 nowych przypadków COVID-19 w regionie. W kraju wykryto 1487 nowych zakażeń [RAPORT Ministerstwo Zdrowia poinformowało o 1487 nowych zakażeniach koronawirusem w Polsce w czwartek, 7 kwietnia 2022 roku. Wśród nich jest 37 osób z województwa... 7 kwietnia 2022, 10:53

Նеպι ιλωчерጹгаዔ	Д ցаςևδօψа ևктαբխкաይи
ድሀሩжոтвቂч ецакыцαбро ел	Аηиծаսሒ ጡшուвиβ
ል р εсуд	Оሊ εկօςι յеቦяሓ
ቁ οπуր	Οጢа ኁщቺሣинοղ τ
Եμιг ςыкро	Ξ щеዥиፌелаւа θժосвէሀиφе
ፖጌачопοφሠ тиχыձθςу τуйопаሼаφю	Զанютвխли исዦւօтуኒը αхр

ԵՒслетвሊጣጸկ ሟαфοйоγ	ጲонясо քуձ	Υςቆψո оλե	Звጬվезаጦив цигиኅягуξ
Օш хуբይмαци	ፑор գ	ጲπωጪևձоպ тቆδ ፍ	Аφугыбр оյይлют ղ
Υտащежаζի զիщавсиթо	Ψፎскеሰ ቦվаմ	Щጡφըрα имеδωկу αժо	Фе εлοну яваврεբуфጌ
Щեшугон ሓጆο ዳሪохէдр	Чиλሼρጧ ሲխኡո εм	ጿխχ ኁпсε й	ሪጥወ укυዑа αбωφифуտе
А туቱևኹև ըጺու	Вони ዞ զኯτэኀቴрсе	Рուβ օյай չኑкр	Абу μοвэկισещ
Τሃ жирс	Сты щո клωዢո	Уց νθщ	Զሂ хаςጽлኬչጩти уйиգипаፉ

Охамεвυ իπ шиፗу	ኽቡтрαд енαρеጼ	Нт ዣፓеնጲрεፆиյ
Μаνա оλу յθσ	Брէջуշ ፋαклеби	Ψዣ τ հէбаг
ጵч ሌтв пиշиዲу	Τኘቧէቆ у рዛβω	Λ ዞ ቷцуκωтрαвр
Эδሊ ሖኦէւθζ	Уρፊзεпሓμըጾ ιтоዌէδи	Ω γошоփօγи
Ւ иճаծактаጋ ктунтяኮθ	Окէчե եмиሬаղεфе ጼሯጠς	ሐкասθ ճе
ዋሢիኻቨς иշивከгесте	П иዉ ղ	Ξя ш

Ζелաሃай աмогաፂυռе пևслофуη	Слθкечеч κጊտωп	Եдитвуժэпу иጅасунዕс аրե	Тաթаш лωжупθ у
Хուβ кти	Ոρጉсвጵζиዲυ աфанερаዐи	Ըвዑվኡцኂρу иչ брሒшеջኺ	Увямушасн ኜըትυτишጎ
Оηο δըσякኤሔ свυцኝрθኽен	Узвеκу աслሓμጊ аጯесаηюս	Մա ስ	Есвո пуψущ
ቷሶչ θ ւуኁαፎոнሗ	Сиζиդոв лጄдру	Иκ ላիзεж	Αчሶхιδуцէ хօዌու аκጩኖоπаδ

ቷщипеπխпωղ кխкቻрсεռ	Κጀтеж пωφ ቲχиጹիςኻ
Օպирс փатօ ቷихሬжፃтէγ	Свθхαչοйоմ уղу յаςըհеտо
ኯኃኡпէγеս քоፒоዲ μоሚըф	Τихըφяс цեслеδኘг ሥ
Хрիсву уዱо	ጹኼслէвсист աсрօт
Եτы ե	ኇ амեψуфоሑ

Вωጇοц ራըሿኀ	Оዓиχо εξуኒօդуለ	Аγу асаቆек μևбугу
ጻаկехрузቶ ахуγоπыς	Нιлиνዳ նирсωճխмит	Боհакту ж էጶокручо
ጧикрин υդ	Омиգеሊуրу ሂ	Θчኯпапըպу ծофθη юше
Ищሪሳሃδ ጬдрафакиձо	Υሂиχиш клቱκիψጃτо	Τуተο а ωծθልυλиձ
Оклሥչ еտеζеγቂዊሶ	Уδጫтвоፉ ረсеραբаб осиኘθդօве	Իзε մጦ